Pascale Fournier – Publications

2016

Fournier, Pascale, « “Droit et cultures en sol français: récits de femmes juives et musulmanes à l’aube et au crépuscule du divorce”, special issue « Pluralismes juridiques et interculturalités », in Christoph Eberhard, Geneviève Motard & Emmanuelle Piccoli (Eds.), (2016) 40(2) Anthropologie et Sociétés, pp 89-106.

Fournier, Pascale, “Family Law, State Recognition and Intersecting Spheres/Spaces: Jewish and Muslim Women Divorcing in the UK”, in René Provost (Ed.),Culture in the Domains of Law (Cambridge University Press: Cambridge, forthcoming in 2016).

Fournier, Pascale & Cusson, Suzie, “Demandes relatives à l’autorité parentale”, in Marie-France Bureau & Violaine Belzile (Eds.), Légispratique – Procédures en matières familiales, (LexisNexis : Montreal, 2016), 117-143.

2015

Fournier, Pascale & Jacques, Emmanuelle, “Voiles/Voiler” , in Emmanuelle Bribosia & Isabelle Rorive (Eds), L’accommodement de la diversité religieuse: Regards croisés - Canada, Europe, Belgique, (Peter Lang Publishing : Brussels, 2015), pp 289-312.

Fournier, Pascale, McDougall, Pascal & Lichtsztral, Merissa, “A 'Deviant' Solution: The Israeli Agunah and the Religious Sanctions Law”, in John Eekelaar (Ed.), Family Rights and Religion, (Ashgate Publishing: Surrey, 2015), pp 89-105.

Fournier, Pascale, “Flirting with God in Western Secular States: Mahr in the West”, in Ann Laquer Estin (Ed.), International Family Law, (Edward Elgar Publishing: Surrey, 2015), pp 67-94, forthcoming (reprint).

Fournier, Pascale, “La laïcité au féminin : guerre de genre(s)?”, in Sébastien Lévesque (Ed.), Penser la laïcité québécoise Fondements et défense d’une laïcité ouverte au Québec (Presses de l’Université Laval : Québec, 2015), pp 141-155.

2014

Fournier, Pascale & McDougall, Pascal, “Le droit comparé et la violence faite aux femmes: voyages au coeur de la narration identitaire”, (2014) 87(2) Droit et société, pp 435-464.

Fournier, Pascale, “Secular Portraits and Religious Shadows: An Empirical Study of Religious Women in France”, in Jacques Berlinerblau (Ed.), Secularism on the Edge: Contemporary Church-State Relations in the United States, France and Israel (Palgrave Macmillan: New York, 2014), pp 219-235.

Fournier, Pascale & See, Erica, “The ‘Naked Face’ of Secular Exclusion: Bill-94 and the Privatization of Belief”, in Solange Lefebvre & Lori Beaman (Eds.), Religion in the Public Sphere: Canadian Case Studies (University of Toronto Press: Toronto, 2014), pp 275-293 (partial reprint)

Fournier, Pascale & Tremblay, Régine, “Translating Religious Principles into German Law: Boundaries and Contradictions”, in Simone Glanert (Ed.), Comparative Law – Engaging Translation, (Routledge: Abingdon, 2014), pp 157-173 (partial reprint).

Fournier, Pascale, “Please Divorce Me! Subversive Agency, Resistance and Gendered Religious Scripts”, in Elisa Giunchi (Ed.) Muslim Family Law in Western Courts, (Routledge: Abingdon, 2014), pp 32-55 (partial reprint).

2013

Fournier, Pascal, “Headscarf and Burqa Controversies at the Crossroad of Politics, Society and Law”, Introduction to a Special Issue (conclusion by Valérie Amiraux, co-editor), (2013) 19(6) Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture, pp 689-704.

Fournier, Pascale & McDougall, Pascal, “False Jurisdictions? A Revisionist Take on Customary (Religious) Law in Germany”, (2013) 48(3) Texas International Law Journal, pp 435-463.

Fournier, Pascale & Reyes, Nathan, “A Language of Hybridity: Honour and Otherness in Canadian Law and Sharia”, in Maurits Berger (Ed.), Applying Sharia in the West, (Leiden University Press: Leiden, 2013), pp 189-203 (partial reprint).

Fournier, Pascale, “Quand ‘l’Internationale’, c’est aussi le national qui dérange: la théorie critique dans les coulisses du religieux”, in Rémi Bachand (Ed.), Théories critiques et droit international, (Bruylant : Bruxelles, 2013), pp 249-268.

Fournier, Pascale, McDougall, Pascal & Lichtsztral, Merissa, “A ‘Deviant’ Solution: The Israeli Agunah and the Religious Sanctions Law”, in John Eekelaar & Mavis Maclean (Eds.), Managing Family Justice in Diverse Societies (Hart Publishing: Oxford, 2013), pp 89-105 (partial reprint).

2012

Fournier, Pascale, “Halacha, the ‘Jewish State’ and the CanadianAgunah: Comparative Law at the Intersection of Religious and Secular Orders”, (2012) 65 Journal of Legal Pluralism, pp 165-204.

Fournier, Pascale, McDougall, Pascal & Dekker, Anna, “Dishonour, Provocation and Culture: Through the Beholder’s Eye?”, (2012) 16(2)Canadian Criminal Law Review, pp 161-193.

Fournier, Pascale, “Calculating Claims: Jewish and Muslim Women Navigating Religion, Economics and Law in Canada”, (2012) 8(1) International Journal of Law in Context, pp 47-72.

Fournier, Pascale & See, Erica, “The ‘Naked Face’ of Secular Exclusion: Bill-94 and the Privatization of Belief”, (2012) 30(1) Windsor Yearbook of Access to Justice, pp 63-76.

Fournier, Pascale, McDougall, Pascal & Lichtsztral, Merissa, “Secular Rights and Religious Wrongs? Family Law, Religion and Women in Israel”, (2012) 18(2) William & Mary Journal of Women and the Law, pp 333-362.

Fournier, Pascale, “Flirting with God in Western Secular States: Mahr in the West”, in Lisa Fishbayn & Sylvia Neil (Eds.), Gender, Religion and Family Law: Theorizing Conflicts between Women’s Rights and Cultural Traditions, (Brandeis University Press: Boston, 2012), pp 136-164 (reprint).

Fournier, Pascale, Setrakian, Aida & McDougall, Pascal, “No Fault Talaq: Islamic Divorce in Canadian Immigration and Family Law”, in Jørgen S. Nielsen, Werner Menski & Rubya Mehdi (Eds.), Interpreting Divorce Laws in Islam (DJØF Publishing: Copenhagen, 2012), pp 235-258.

Fournier, Pascale, “On God, Promises, and Money: Islamic Divorce at the Crossroads of Gender and the Law”, in Beverly Baines, Daphne Barak-Erez & Tsvi Kahana, (Eds), Feminist Constitutionalism: Global Perspectives, (Cambridge University Press: Cambridge, 2012), pp 433-451 (partial reprint). (5. On God, Promises and Money.pdf)

2011

Fournier, Pascale, “Borders and Crossroads: Comparative Perspectives on Minorities and Conflicts of Laws”, (2011) 25(2) Emory International Law Review, pp 987-1006.

Fournier, Pascale, Nicol, Julia & Dekker, Anna, “En-gender-ing Legal Reforms: Islamic Law in Africa and East Asia”, (2011) 3(2) Amsterdam Law Forum, pp 93-119.

2010

Fournier, Pascale, “Courtiser Dieu devant les tribunaux occidentaux”, (2010) 25(2) Canadian Journal of Law and Society, pp 167-194 (translation).

Fournier, Pascale, “Flirting with God in Western Secular Courts: Mahr in the West”, (2010) 24(1) International Journal of Law, Policy and the Family, pp 67-94.

Fournier, Pascale & Urban, Jens Pierre, “Muslime und das deutsche Bestattungsrecht: Keine Integration im Jenseits?”, Kirche und Recht (KuR) 2010/2, 246-254 (translation).

Fournier, Pascale & Urban, Jens Pierre, “La régulation des morts par le droit allemand: l'au-delà comporte-t-il des privilégiés?”, in Atmane Aggoun (Ed.), Les carrés de l'Islam en Europe, (Éditions du Seuil: Paris, 2010), pp 13-23.

Fournier, Pascale, “Adjudicating Islamic Marriage Transnationally: Substantive Equality, Gender, and the Indeterminacy of Legal Doctrine”, in Sébastien Grammond & Josep Maria Casellà Andreu (Eds.), Diversidad, derechos fundamentales y federalismo: Un diálogo entre Canadá y España, (Atelier Libros Juridicos: Barcelona, 2010), pp 339-358 (reprint).

Fournier, Pascale & Yurdakul, Gökçe, “Hinter dem Schleier: Zur sozialen Stellung muslimischer Frauen mit Kopftuch in Frankreich und Deutschland”, in Gökce Yurdakul & Michal Bodemann (Eds.), Straatsbürgerschaft, migration and Minderheiten: Inklusion und Ausgrenzungsstrategien im Vergleich, 1st ed. (VS Verlag: Wiesbaden, Germany, 2010), pp 93-111 (translation).

2009

Fournier, Pascale, “Transit and Translation: Islamic Legal Transplants in North America and Western Europe”, (2009) 4(1) The Journal of Comparative Law, pp 1-38.

Fournier, Pascale, “Deconstructing the East/West Binary: Substantive Equality and Islamic Marriage in a Comparative Dialogue”, in Susan H. Williams (Ed.), Constituting Equality: Gender Equality and Comparative Constitutional Law, (Cambridge University Press: New York, 2009), pp 157-172.

Fournier, Pascale, “Comparative Law at the Intersection of Religion and Gender”, Robert Schuman Center for Advanced Studies Working Paper Series—2009/50, (European University Institute: Italy, 2009), pp 48 (reprint).

2008

Fournier, Pascale, “L’égalité substantielle comme école buissonnière du droit ? À propos du caractère indéterminé du droit comparé religieux”, in Louise Langevin (Ed.), Rapports sociaux de sexe/genre et droit : repenser le droit, (Editions des archives contemporaines: Paris, 2008), pp 63-85.

Fournier, Pascale, “In the (Canadian) Shadow of Islamic Law: Translating Mahr as a Bargaining Endowment”, in Richard Moon (Ed.), Law and Religious Pluralism in Canada, (UBC Press: Vancouver, 2008), pp 155-177 (reprint).

2007

Fournier, Pascale, “La femme musulmane au Canada: profane ou sacrée?”, (2007) 19(2) Canadian Journal of Women and the Law, pp 227-242.

2006

Fournier, Pascale, “In the (Canadian) Shadow of Islamic Law: Translating Mahr as a Bargaining Endowment”, (2006) 44(4) Osgoode Hall Law Journal, pp 649-677.

Fournier, Pascale, “La femme musulmane au Canada, un être visible caché ? Réflexions sur la traduction de l’Autre”, (2006) 8(1) Revue Éthique publique, “La religion dans l’espace public” 44-51.

Fournier, Pascale, & Yurdakul, Gökçe “Unveiling Distribution: Muslim Women with Headscarves in France and Germany”, in Y. Michal Bodemann & Gökçe Yurdakul (Eds.), Migration, Citizenship, Ethnos, (Palgrave Macmillan: New York, 2006), pp 167-185.

Fournier, Pascale, “Le traitement réservé au droit musulman de la famille dans les États libéraux occidentaux”, (2006) Femmes sous lois musulmanes - Dossier 27, pp 65-79 (translation).

Fournier, Pascale, “Dire l’Islam au féminin : le multiculturalisme canadien entend-t-il l’Autre?”, in Québécois et musulmans main dans la main pour la paix, (Lanctôt éditeur: Montréal, 2006), pp 114-121.

2005

Fournier, Pascale, “The Reception of Muslim Family Laws in Western Liberal States”, (2005) Women Living Under Muslim Laws, Dossier 27, pp 65-79.

2002

Fournier, Pascale, “The Ghettoization of Difference in Canada: “Rape by Culture” or the Danger of a Cultural Defence in Criminal Law Trials”, (2002) 29(1) Manitoba Law Journal, pp 81-113.

2001

Fournier, Pascale, “The Erasure of Islamic Difference in Canadian and American Family Law Adjudication”, (2001) 10 Journal of Law and Policy, pp 51-95.

Articles and Book Chapters